联系电话:400-812-7917  0532-88973838
最新动态

学霸浅谈 | 关于外语学习的窍门

作者:黄淞

简介:16年刚满18岁的北京姑娘黄淞,有着在法国、瑞士、美国做交换生的经历,于今天夏天在美国高中毕业,并且她将要到法国巴黎索邦大学继续自己的学业。在此之前,她在北京非常有名的北京四中学习,担任过北京四中校刊副主编、奥运形象大使、少年作家协会副主席、并且在小学阶段就有自己的处女作《我不是黄蓉,我是黄淞》出版。在参加横穿美国夏令营之后,她就把自己在整个路途的感想集结成册,出版了《穿越美国》这本书。在法国交换期间又着手写了自己的第三本书《在布列塔尼的这一年》(英文编写)。



在这个年龄段的孩子里面,她算是精通外语的那种类型,熟练掌握英语、法语、德语,还自学了韩语,正在学习西班牙语,以后可能还会学习别的语言。她对语言的理解,永远是抱着敬畏的心,在寻找通向这个语言背后的文化,从而沉浸在不同的文化里学习和融合。在很多人的眼中,她是个语言小天才,但是她自己并不这么认为,任何一门语言的学习,都要经历一个扎实的积累过程,她不推崇简单的死记硬背,所谓是更多的功夫在书里。今天,我们有幸邀请她分享自己学习语言的心得,看看这个“学霸”是怎么学习语言的吧。



其实,诚实地说来,我并没有大家想象的那么热爱语言。我身边着实有很多人,十分喜欢语言这一门学科,研究着每一个地区的口音的细小差异,或者探寻每一个俗语的历史渊源。但是我仅仅是大体上把一门语言学到能够表达自己的程度就满足了。可是即便是不感兴趣,我也学了许多门语言,而且学习的成果还不错。对于我来说,学习语言是世界上最容易的事情了。至于是为什么,我准备在这篇文章里面跟大家好好说说。



学习语言一定要天分?

首先,我得声明,学习语言确实是需要天分的。比如说像我爸爸一样在南方出生的同学们,可能从小就分不清楚平舌音翘舌音,或者是“了”与“呢”的区别。这些地方性的习惯在学习语言方面都会成为缺陷,并且很难得到改善。而像我一样在北方深造的同学们,由于平时说的字正腔圆的普通话中语音语调很明显,以致于在说英语的时候腔调又会很中式(Chinglish),但是这些问题都不能成为学不好语言的借口。因为如果你在国外待得时间长了,就会发现,在大家都可以听懂你说什么的情况下,发音实际上是不需要深究的。联合国秘书长潘基文的韩国口音那么明显,却还是一点都不妨碍他做慷慨陈词的英文演讲。


然而,天生的口音并不最终决定语言学习的效果,拥有一定的学习能力很重要。虽然我从小学开始最不费力的科目就是外语,但是其它科目也都是不错的,因此我从小到大在学习上没有遇到过很大的困难。学习语言就像是学任何其它科目一样,拥有学习能力的人或者说会学习的人,就可以学好。比如,我发现擅长文科的人在记单词和固定搭配上面如鱼得水,擅长理科的人则可以驾驭语法系统。然而,不擅于学习也就是不会学习的人会在学习语言的时候深刻地体现出弱点。总而言之,依我看来,只要你是一个会学习的、掌握一定学习能力的学生,学习语言根本不是什么难事。



我学习语言的方法

说了学习语言的先决条件之后,我就介绍一些我自己学习语言的方法吧。欧洲的语言除了英语之外都有固定的发音规则,这些规则在课外班的前一两节课就可以学得很全面。每当我学会了这些规则,就会在朗读课文中切实的运用到。这个时候那些课文当然是看不懂的,读起来也找不到语调,读得磕磕绊绊。可但凡是坚持多读几遍,哪怕读几个小时,就会产生条件反射的功能,看到某个特定的字母组合就会不假思索地念出正确的读音了。这时候,无论是多么复杂的课文都可以读得很流畅了。这种语言学习初期的训练对于之后培养语感是很有帮助的,并且可以增强学习的信心。每当我上了前两节课回家之后就开始行云流水地读课文的时候,都会听到爸爸妈妈的赞赏:“啊,宝贝刚刚上了两节课就说得这么流利了,真棒啊!” 这时我都会在心中窃喜,其实我只是在练习语音而已,哪里有他们说得那么厉害。



学习心态至关重要

在正式开始学习语言之后,能否学有所成就是学习心态的问题了。对于只学过英语的人来说,在一开始接触欧洲的小语种时都觉得很难,比如说德文吧,在一开始的时候就会被名词的阴阳中性弄得三观尽毁,之后很快又得接触变格和动词变位。这个时候如果抱着一种“啊德文好难呀,这辈子学不明白了”的心情,那可能真的这辈子都学不明白了。相反地,在刚开始学习这些内容的时候,应该觉得十分新奇,十分有意思才对。既然决定了学语言,就应该享受学习的过程,这时候,学的内容越复杂就应该越满足。我觉得欧洲的语言最吸引人的就是语法了,因为这些严谨的思维和逻辑在亚洲的语言当中是很难见到的。每当我学习一门欧洲语言的语法,就像是到了一个新世界一样。另外,在学习语言的时候,一定得吃透了一个内容再开始学习下一个内容。如果拖欠着一些知识点久久不消化的话,就会导致后面学的内容也连不上,水平就会滞留在之前的阶段。许多人学习语言到了一半突然放弃,也只是因为有一些小的知识点没有搞明白,认为自己跟不上后面的课程了。其实如果哪怕只花半个小时好好复习一下,让简单的知识概念都烂熟于心,循序渐进地学习语言就是很简单的事情了。



提升语言学习的层次

在掌握一门语言的基础知识之后,就是向“熟能生巧”的阶段进发了。许多人认为只有出了国才可以练习力、口语,其实不是这样的。我个人特别不喜欢听广播,所以练习听力的话就是通过看电影。实际上如果把欧洲语言的发音规则学会了,听力根本没有什么难度,顶多是语速快一点或者有几个辅音会带过去,但是并不影响整体意思的理解。后来准备考试的时候,有了质量很好的听力材料,就可以在播放录音的同时,不按暂停,录音里面说一个词就跟着说一个词,或者像是练习托福听力一样记下关键词,然后试着复述听力内容。由于我是一个很懒的人,所以很少做听写,不过如果有人真的可以定下心来把每一句话都听写出来,那也是很好的练习听力的方法。


阅读也是语言学习中很重要的一部分。可是我毕竟年龄不大,对于看书的兴趣范围也有限,无论是哪一门语言,也只是看过一些代表作。比如说法语的看过巴尔扎克,左拉,还有几本在法国很火的青少年科幻小说之类的。至于读书的精心程度,也只是把单词给查了而已,后来都懒得背下来。但即使是这样的不用心的我,语言水平也通过阅读长进了很多。每读一本书,总有那么几个精妙的单词和用法让我迫不及待地去应用,或是一些华丽的句式让我想去模仿。所以,练习语言有时并不是那么地刻意,看多了、读多了就自然会有效果了。



二外该学啥?

许多人问过我,第二外语应该学哪一门在将来可以派上用场。一开始,我还是很耐心地回答他们,每一门语言都很有用啊,西班牙语语法简单可以先学西班牙语,法国文化丰富学起来会很有意思,德文学起来对于以后留学会很有帮助。但是到了后来,我就不愿意搭理这种急功近利的人了。学语言重要的是过程,不是结果,因为学习语言根本没有结果。我从小学习英语这么多年,还在美国生活过,也不敢说自己英语学到头了。决定学习语言就意味着你需要保持一直持续学习的状态,因为语言学习无止境,要想掌握一门语言就得每天都学。如果你在开始学习语言之前就想着在一段时间内学好了这门语言就可以“上天了”,那你十有八九在一开始遇到难点时就会放弃了,因为你根本没有享受学习语言的过程,无法投入到语言学习中去。相反地,哪怕你只是单纯地把兴趣当成学习的动力,在学习的时候欣然接受每一个有意思的知识点,也会学得很好。如果真正用心地学了一门外语,并且收获到掌握一门新语言的成就感,就会马不停蹄地学第二门,第三门,因为探究语言的过程真的是太有意思了。

在熟悉了学习语言的套路之后,每一门新的语言都会变得很简单,你也会自然而然地变成班上的学霸。许多人问过我,学习了那么多相近的语言,真的不混淆吗?举个例子来说,东北话和河北话差别也不是很大,但是就是没有人会混淆它们,因为腔调不一样啊。有了不同的腔调,在说一门一样的时候脑子就会进入一个不同的频道里面,这时不仅一点也不混淆,更是其它频道里面的东西都闯不进来。如果一个人以精确的50%中文加50%英文说话,那他大半是中文英文都没有学明白,因为真正擅长语言的人哪怕是为了对于语言的尊重,也是会专心地说一门语言的。



学语言太花钱?

最后说一下学习语言和经济水平方面的事情。可能是因为我经历过激烈的小升初和旁观了愈演愈烈的中考,我觉得学习语言比学习课本教材、准备应试考试要划算多了。以前我有过几个奥数家教,也报名参加过奥数名师的课程,着实觉得数学学得好与坏和老师的水平有很大的关系,所以是一分钱一分货。可是语言学习的好坏和老师没有什么那么大的关系,基本的内容都已经在书上,只要愿意去学、去背就能够学扎实。至于老师水平的好坏,也只是体现在课堂是否有意思这个方面。因此,我报名的外语课都是最便宜的大课,家教也没有请过。因为语言的基本知识无论找哪个熟练掌握了这门语言的人来讲都一样,至于更深刻的水平的提升,要靠自己的积累,没有自我学习能力的话再好的老师也没有用。



最后的最后,澄清一下,我不是天生的学霸,只不过是比较早地找到了自己擅长的领域。语言是每一个热爱学习的人都可以学好的。这个世界上面,可以成功的道路有那么多,研究语言也并不是唯一的路径。我也并不认为读了这篇文章的大多数人都可以像我一样有激情地去学习语言,然后游历世界各国。但是我希望大家可以给予语言学习是可尝试的态度,因为说不定,你就找到这辈子最钟爱的事业了呢。



青岛国弘教育(STS青岛办公室)

60年国际教育经验,低龄留学的护航者

Tel:0532-88973737/18563908989

长按下方微信二维码,了解更多留学资讯

undefined

展开